Il ne s'agit pas de réécrire un mode d'emploi du videoprojecteur mais plutôt d'indiquer comment je l'utilise

Voir ses Caractéristiques et les Connexions

Sa calibration est traîtée dans la page consacrée à la calibration globale de la chaîne vidéo

• Vue globale des Menus Video
• Source d'entrée
• Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (Component)
• Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (HDMI)
• Menu SELECTION D'IMAGE
• Menu REGLAGE D'IMAGE
• Menu ECRAN
• Menu REGLAGES
• Les touches importantes de la télécommande
• Accéder à d'autres paramètres

Vue globale des Menus Video

Source d'entrée

Permet la sélection de la source d'entrée : seules Component 1 (utilisation des connexions Y-Pb/Cb-Pr/Cr) et HDMI sont utilisées dans mon cas

Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (Component)

Ce menu est accessible si on a choisi Component 1 ou 2 dans le menu Source d'entrée. Il permet de choisir le format (la résolution) d'image reçu : Auto fonctionne dans mon cas (575p aussi est possible puisque c'est ce que sort le lecteur DVD en mode progressif, à vrai dire c'est 576, je ne sais pas pourquoi il est indiqué 575 dans le menu)

Menu SYSTEME AUDIO/VIDEO (HDMI)

Ce menu est accessible si on a choisi HDMI dans le menu Source d'entrée. On n'a rien à faire, l'appareil détecte automatiquement le système vidéo en entrée (progressif ou entrelacé, et la résolution), il se règle alors automatiquement pour fonctionner d'une manière optimale

Menu SELECTION D'IMAGE

Ce menu permet de sélectionner un rendu d'image à partir de choix prédéfinis : personnellement au sortir du carton j'ai utilisé le choix Naturel, c'est celui qui me convenait le mieux pour le visionnage des films. Sinon pour une salle obscure on choisira entre les niveaux Mode contraste, Mode authentique, Naturel ou Video, et pour une salle lumineuse on choisira entre les niveaux Dynamique, Mode précision ou Mode graphique.

Il va sans dire que pour obtenir une image optimum il faudra procéder à la calibration du vidéoprojecteur

On voit qu'à droite du dernier choix (Mode graphique) il y a une petite flêche : en cliquant dessus on accède à 4 choix supplémentaires.  Il s'agit en fait de choix que l'on va pouvoir personnaliser, et entre autre y intégrer celui résultant de la calibration. Le paramétrage de ces choix personnalisés est réalisé à l'aide du Menu REGLAGE D'IMAGE

Menu REGLAGE D'IMAGE

Ce menu permet de régler différents paramètres de l'image. C'est un des menus les plus imporants sinon le plus important, mais aussi le plus complexe. C'est à partir de ce menu que l'on va pouvoir fixer les paramètres des choix personnalisés du menu SELECTION D'IMAGE et entre autre autre celui issu de la calibration du vidéoprojecteur. On peut ainsi jouer sur les paramètres suivant :

• Le contraste
• La luminosité
• La couleur ou saturation (non accessible quand la source d'entrée est sur HDMI)
• La teinte (non accessible quand la source d'entrée est sur HDMI)
• La température de couleur
• La balance des gris : permet le réglage indépendant du Rouge, du Vert et du Bleu (influe sur la température de couleur)

On voit qu'à droite du dernier choix (Bleu) il y a une petite flêche : en cliquant dessus on accède à des choix supplémentaires :

• La netteté : adoucit ou rend plus nette l'image
• Le gamma
• Progressif : je l'ai mis sur Off puisque mon lecteur Denon DVD-2900 est réglé pour sortir du progressif (connecté sur l'entrée Component) et qu'en HDMI on est en progressif. Dans les deux cas on n'a pas besoin de demander au Z3 de faire une conversion entrelacé -> progressif
• Film : non utilisé car j'ai le paramètre Progressif sur Off
• Mode des lampes : jusqu'à ce jour j'utilise toujours le mode Noir Théâtre (mode économique), visionnant toujours dans l'obscurité (Touche LAMP de la télécommande)
• Menu avancé : pour accéder à ce menu il faut que le paramètre Menu avancé du Menu REGLAGES soit sur On. On accède alors aux paramètres suivant :
• Iris :
• Couleurs claires Rouge/Vert/Bleu :
• Couleurs sombres Rouge/Vert Bleu :
• Gamma Rouge/Vert/Bleu :
• Expansion autom. du noir : (non accessible si la source d'entrée est HDMI)
• Renforcement du contraste : (non accessible si la source d'entrée est HDMI)
• Pics de transition : (non accessible si la source d'entrée est HDMI)
• Agrandissement : (non accessible si Plein écran 16/9 ou 4/3 pleine hauteur est sélectionné dans le Menu ECRAN)
• Mémoriser : permet de mémoriser les données des paramètres définis précédemment. Un sous-menu apparaît qui permet de choisir l'une des quatre mémoires disponibles
• Ces réglages peuvent être activés par le Menu SELECTION D'IMAGE

Menu ECRAN

Touche SCREEN de la télécommande
Ce menu permet d'ajuster au mieux la taille de l'image projetée en fonction de la source

• Pleine largeur : remplit l'écran dans toute sa largeur, pour un film au format 16/9 l'écran est aussi rempli en hauteur, pour un film au format 2,35:1 il y a des bandes noires en haut et en bas. J'utilise ce paramètre pour lire mes films à partir de mon lecteur DVD.
  
  
  
  
• Plein écran 16/9 : affiche un film au format 16/9 dans sa résolution verticale d'origine, pour un film au format 16/9 d'origine le rapport d'aspect est conservé, sinon l'image est déformée, trop large pour un film en 4/3, trop étroite pour un film en 2,35:1 (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
  
   
• Zoom : (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
   
   
• Mode sous-titres 1 : (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
  
   
• Mode sous-titres 2 : (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
  
   
• 4/3 normal : (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO) 
• 4/3 pleine hauteur : donne une image 4/3 sans ajustement (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
  
   
• Déformation naturelle 1 : (non accessible si 720p, 1035i ou 1080i est sélectionné dans le menu SYSTEME AUDIO/VIDEO)
  
   
   
• Déformation naturelle 2 :
  
   

Menu REGLAGES

Ce menu regroupe tous les paramètres plus généraux

• Trapèze : permet de corriger électroniquement une image déformée verticalement. A éviter dans la mesure du possible si l'on veut obtenir une image optimum
• Menu avancé : si la valeur est à On on peut sélectionner le menu Avancé dans REGLAGE D'IMAGE

On voit qu'à droite du dernier choix (Menu avancé) il y a une petite flêche : en cliquant dessus on accède à des choix supplémentaires :

• Mode d'installation : indique comment le vidéoprojecteur est installé :
• Off : installation normale, face à l'écran
• Plafond : installation inversée, face à l'écran
• Mur : suspendu au mur, face au plafond
• Arrière : on mettra à On si le vidéoprojecteur est derrière l'écran

On voit qu'à droite du dernier choix (Confirmation de l'extinction) il y a une petite flêche : en cliquant dessus on accède à des choix supplémentaires :

• Nettoyage : aide au nettoyage, l'image projetée devient noire et le ventilateur se met en marche pour aider à souffler la poussière
• Ajustement panneaux : permet le réglage de chaque panneau LCD R (rouge), G (vert) et B (bleu) afin d'obtenir la meilleure image possible. On allume le projecteur au moins dix minutes avant de réaliser l'opération, et si possible dans une salle obscure. Les motifs de test apparaissent dans l'ordre rouge, vert et bleu. Pour chaque motif on réalise les réglages suivants :
• On régle le curseur Clair afin de réduire les lignes verticales dans la partie claire de l'image :
   
• 
   
• On régle le curseur Foncé afin de réduire les lignes verticales dans la partie sombre de l'image :
   
• 
   
• On passe à la couleur suivante avec la touche de POINTAGE (HAUT/BAS) et on répète les deux opérations précédentes
• Quand les trois panneaux sont réglés on obtient le motif de vérification :
   
• 
   
• On ferme avec la touche MENU

Les touches importantes de la télécommande

Accéder à d'autres paramètres

• Afficher la version du firmware : appuyez sur Select + Input sur le vidéoprojecteur pendant plusieurs secondes, jusqu'à l'affichage de la version
• Afficher la durée d'utilisation de la lampe : appuyez sur Power sur le vidéoprojecteur pendant plusieurs secondes jusqu'à l'affichage de la durée
• Accès au Menu Services : appuyez sur Menu + Input sur le vidéoprojecteur jusqu'à l'affichage d'un S, puis appuyez sur  +  jusqu'à l'affichage du menu :
  
  
  
  On utilise ensuite les boutons suivant pour naviguer dans le menu :
• SELECT : augmente le numéro de groupe
• MENU : diminue le numéro de groupe
• : augmente le numéro d'élément
• : diminue le numéro d'élément
• : augmente la valeur d'un élément
• : diminue la valeur d'un élément
• POWER ON/OFF : quitte le menu services
• Augmenter la durée de ventilation à l'extinction : accès au Menu Services, Groupe 102, Elément n° 80, par pas de 30 secondes, j'ai mis 5 minutes (10)